Tô ouvindo ! Tô ouvindo o carro ! O carro DELA! E tá vindo nessa
direção ! Ai ai preciso correr e arrumar um presente! Preciso recebê-la
com um presente. Ai, PLOFT´caí do degrau da escada. Sem problema,
preciso corrrer. Abre logo portinha de cachorro ! Ela ´tá chegando, tá
chegando! Presente, presente, o quê, onde, ai ai ai ai ! Ah! Uma garrafa
plástica logo aqui no topo desse portão que eles chamam de lixo!
Perfeito. Ela tá chegando! E…e…e…. a porta ! Estou ouvindo o barulho da
porta que soa exatamente como ela chegando! Ah, está ABRINDO ! ELA
CHEGOU! Eba Eba ! ‘abana abana abana’ não consigo ficar parado! Você
está em casa! E olha, olha, eu tenho essa linda garrafa! Você chegou,
você chegou!! Senti tanto a sua falta, você saiu por horas, semanas,
dias, anos ! E tanta coisa aconteceu! Um cachorro passou aqui na
frente, eu mastiguei um graveto e o Bob dormiu embaixo da telha e choveu
um pouco ! eba eba eba você chegou! E está me tocando! Não consigo me
conter, é tão maravilhoso! E você está falando ! ‘blah blah blah bom
garoto blah blah blah’ SIM! Seu tom de voz feliz ! Estou tão feliz, tão
feliz, tão feliz ! Quero pular! Eu não deveria pular, mas ai, só um
pulinho! Não consigo ficar parado.Vou rolar e ela vai coçar minha
barriga. Ééé ela está acariciando minha barriguinha, minha cabeça,
minhas patas! Oh oh oh e agora? Agora ela está indo? Ah sim, de volta ao
lugar onde dormimos a noite! Legal! Lá tem aquela almofadona onde a
gente dorme , é onde eu fico pertinho dela ! E lá vem ela ! AI ai ai !
Mal consigo ficar em pé, estou colocando minhas patas ao redor do
pescoço dela ! Não consigo lamber com essa garrafa na boca! Mas é meu
presente para ela! Ai ai o que eu faço? E ela está fazendo cocegas em
mim! Mas quero dar umas lambidas, ai ai ai , dane-se! Jogo a garrafa. Ah
SIM! Ela está voltando ! Eu te amo, eu te amo, eu te amo , lambe,
lambe, lambe, você tem um gosto tão bom, salgado, doce, e você está
fazendo cócegas de novo! Minhas costas, minhas orelhas, lambe lambe
lambe. Blah blah blah , Dino, bom garoto !Blah blah blah .Vou ficar aqui
e observá-la. Está tirando a pele dela , não é uma pele muito quente,
como ela consegue? Vou fazer o meu olhar que sempre faz ela vir fazer
carinho em mim. E ela está colocando a pele de brincar ! OBA! Nós vamos
brincar! ‘ abana abana abana’ Ai que alegria! Agora ela está indo para o
quarto onde tem aquela garrafa de água maravilhosa! Eu AMO aquela água,
sempre gelada e limpinha ! Ela vai sair daqui um minutinho, um
minutinho…ELA ESTÁ VINDO! Ela voltou ! ahh ahh voltamos ao lugar onde
tem aquela caixa com desenhos e sons. Ah, eu sei o que vai acontecer
agora. Ela está deitando naquela almofada grande que tem lá. Ela vai
dormir. Mas tudo bem. Ela esta em CASA! Em CASA! E ela cheira cansaço.
Então eu vou deitar ao lado dela e esperar até que ela adormeça. E
quando ela acordar, não vai mais cheirar cansada. E nós iremos brincar e
brincar de novo. Eu só vou descansar com ela agora, e cheirá-la
enquanto ela dorme. E esperar de novo. Porque a próxima coisa que vai
acontecer é ELE chegar em casa. E então, e então… zZzZZZzzzzzzzzzZZZzz
Autor desconhecido- Texto original em inglês – Tradução – O Pequeno Grande Cão